Capítulo 4 postado!!

Com todos os afazeres que tenho consegui terminar o capítulo 4 a tempo e disponibilizo agora para vocês, Jovens Guardiões :)

E por favor visitem o site do nosso scanlator >>> Itadakimasu Scan BR <<<

Informando a situação da tradução

 Jovens Guardiões, ando bem atarefado com a tradução do mangá e posto vez ou outra no Facebook apenas para a página não ficar paradona, vocês sabem como é a política do Facebook né? Então, lá na página avisei dos probleminhas que estou tendo, logo sei que temos fãs que acompanham o projeto aqui e também devem saber das dificuldades que enfrento.
Tive de formatar meu computador, logo, tive de  instalar novamente os programas, dentre eles tentei frustradamente instalar o photoshop, mas de todas as tentativas nada deu certo.

 Tinha de escolher das duas opções que me restaram: pausar o projeto ou usar o Photoscape para edição, escolhi obviamente a segunda opção mesmo não sabendo mexer 'nesse trem ae', mas com calma esta dando para trabalhar sem a comodidade que era o Photoshop. Será um pouquinho lento mas dará pra editar os capítulos ^^

 A edição vai ficar assim, sem muita simetria pois é uma luta para por o texto no lugar certo TT.TT
 Enquanto vou trabalhando aqui e você vai esperando ai o dia estipulado para a postagem do capítulo, fiquem com belas fanarts que achei no tumblr:

 Ahh e não esqueçam de divulgar nosso projeto, como também de curtir nossa página no FACEBOOK e no TUMBLR também ^^
 Tio Larvha agradece o apoio a todos aqueles que acompanham o projeto e deixam seus comentários e suas curtidas tanto no blog do Itadakimasu Scanlator como na nossa fanpage. Obrigado pessoal, de coração, muito obrigado é o comentário de vocês que me faz continuar traduzindo e mantendo a página e o blog :)

Tem capítulo novo disponível!!

 E como me foi solicitado, alguns links ainda continuam quebrados, mas já me sertifiquei de upar as OST, isso mesmo, a trilha sonora tanto da serie pra TV como a OVA já estão disponíveis para download ^^

Capítulo 02 postado!

Agradecimento e Aviso

 Olá Jovens Guardiões, como estou traduzindo o mangá, terei mais facilidade em produzir conteúdo para o blog e para a fan page, assim nada ficará muito tempo parado. Porém, o capítulo #02 do mangá sofrerá um pequeno atraso, pois por falta de tempo e pequenos problemas pessoais não pude terminar no tempo previsto, mas assim que terminar amanhã ou depois eu venho, de pronto, postar e avisar a vocês, muito obrigado pelo apoio, por lerem minha tradução, por divulgarem o projeto e acessarem nosso blog. (^-^v)

Calendário da tradução

Olá Jovens Guardiões, um pouquinho antes do previsto, mas conforme prometido, estou trazendo a vocês um novo projeto referente a Miyu. Dessa vez é o mangá, sim, aquele famoso mangá que nos apresentou à Miyu e que gerou tanto a serie de OVAs quanto a serie para TV. Espero que vocês me apoiem nessa nova empreitada, pois estou traduzindo e editando sozinho. Então se existir algum problema, alguma duvida, link quebrado ou até mesmo para elogiar [sim, eu adoro elogios ^^"], por favor não se abstenham e me contem. E por favor Jovens Guardiões, me ajudem a espalhar e disseminar aos quatro cantos esta maravilhosa obra. (^_^v)

P.S.: Vale lembrar que eu pego as RAWs que estão disponíveis na net e as traduzo para o português. Só conseguimos 13 capítulos, por isso, a tradução irá até meados do volume 3 e ficará pausada até que consigamos as demais raws, entenderam? Então, bom divertimento (^-^v)

Kyuuketsuhime Miyu - Vampire Princess Miyu Mangá

吸血姫 美夕; Kyuuketsu Hime Miyu; Kyuuketsu-Hime Miyu; Kyuuketsuki Miyu; Vampire Princess Miyu;
Ano: 1988;
Autores: Kakinouchi Narumi | Kakinouchi Narumi;
Gênero: drama, fantasia, shoujo, horror, sobrenatural;

Sinopse: Miyu é uma eterna jovem vampira de 13 anos de idade. Sua aparência peculiar de olhos puxados, pele pálida e cabelos amarrados com uma fita de uma forma estranha são escondidos durante o dia. Miyu é uma guardiã, cujo dever é devolver os shinmas - deuses-demônios que atacam os seres humanos - de volta à escuridão. Ela tem o poder de evocar o fogo, que queima o Shinma e o envia para o escuro. Sue único companheiro, amigo e protetor é Larva, um Shinma Ocidental, que é obrigado a servi-la. Juntos, eles caçam Shinmas dispersos por todo o Japão. Como Miyu se tornou um vampiro é desconhecido, assim como o porque dela ter se tornado guardião. No entanto, mais misterioso é o presente que ela confere as pessoas que ela se alimenta...

Volume 01 - Donwload
 

Capítulo 1 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

Capítulo 2 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

Capítulo 3 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

Capítulo 4 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

Capítulo 5 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

Capítulo 6 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

Volume 1 Completo

Volume 02 - Donwload

Capítulo 1 - Mega | GoogleDrive | Minhateca
Capítulo 2 - Mega | GoogleDrive | Minhateca

<<< PROJETO PAUSADO! >>>

########## Lista de capítulos ##########

  Volume 1/10
      · chapter 1: Spectral Time
      · chapter 2: Souls Sleeping in a Picture Book
      · chapter 3: Shinma Lemures
      · chapter 4: Yuri
      · chapter 5: The Awakening
      · chapter 6: Dancer of the Darkness

  Volume 2/10
      · chapter 1: The Lost Pearl of the Ocean
      · chapter 2: The Forest of the Dolls
      · chapter 3: When Birds Cry

  Volume 3/10
      · chapter 1: Reiha
      · chapter 2: The Mysterious Castle

      · chapter 3: Lilith
      · chapter 4: Mirror Mirror on the Wall